《你瞒我瞒》里宁予桐对着妈妈求情时，到底在怕什么？

宁予桐对着电话里说 “妈，饶了他吧” 的样子，我到现在都忘不掉。《你瞒我瞒》不是那种光讲爱情的，主角的出身跟性格真的绑得特别紧，沈铎是天龙人，打小就习惯什么都自己说了算，宁予桐呢，从小被家里人宠着长大，哥哥姐姐都把他当宝贝，骨子里就带着股依赖劲儿，也正因为这样，他在跟沈铎的关系里才一步步把自己放得越来越低。
 
说实话，我刚开始看这本小说的时候，真的特别不理解他，明明身边有那么多人疼他，为什么非要揪着沈铎不放，后来往下看才慢慢明白，译作阿明写的不是简单的谁爱谁，是两个完全不在一个世界的人，怎么用一句句谎言把彼此缠得脱不开身。
 
这本小说里的宁予桐，真的就是个没吃过苦的小少爷，花钱不用愁，身边也没人敢怠慢他，可性格里那股拧巴劲儿，真的让人又气又心疼。他其实也不是想怎么样，就是想守住自己从小到大一贯的想法 —— 只要他够听话、够懂事，沈铎就不会丢下他。沈铎就不一样了，天龙人的身份让他觉得，给宁予桐钱、给他人脉、给他住大房子，就是对他最好的方式，他从来没琢磨过，宁予桐要的根本不是这些。
 
我记得小说里有个情节，沈铎出轨被宁予桐发现后，宁予桐没哭没闹，也没跟家里人说，就自己收拾了几件衣服，搬到了沈铎公司附近的小公寓里。那时候他每天早上都起得很早，亲手做早餐，然后送到沈铎公司楼下，哪怕沈铎对他冷冰冰的，有时候甚至不接他的电话，他也只是把早餐放在前台，跟前台小姐姐说一句 “麻烦您转告沈总，记得热了吃”，然后就默默走了。他那时候明明心里难受得不行，却还要装作什么都没发生的样子，就连走路都尽量放轻脚步，好像生怕惊扰到谁，这种小心翼翼的样子，真的看得人心里堵得慌。
 
沈铎出国那次，我真的没想到宁予桐会做得那么绝。他为了跟沈铎一起走，跟哥哥大吵了一架，哥哥气得浑身发抖，说 “你要是敢走，以后就别认我这个哥”，他当时红着眼睛，手里攥着行李箱的拉杆，愣是没回头。那时候他肯定觉得，只要能跟沈铎在一起，哪怕去一个完全陌生的地方，哪怕被所有家人抛弃，也比一个人面对失去沈铎的恐惧要强。
 
可他怎么也没想到，沈铎出国根本不是为了跟他重新开始，就是为了逃避国内的舆论，还有宁予桐家人的压力。后来那个长得跟宁予桐有点像的年轻人出现的时候，沈铎的反应真的特别明显，他偷偷删掉那个年轻人的联系方式，每次对方打电话来，他都要躲到阳台上去接，说话还特别小声，生怕被宁予桐听见。宁予桐其实早就察觉到不对劲了，他看到过沈铎手机里没来得及删的聊天记录，闻到过他衣领上不属于自己的香水味，可他就是没戳破，每次沈铎晚归，他还是会把温好的汤放在桌上，等沈铎回来。
 
还有小说里那段番外，我真的反复看了好几遍。沈铎看着宁予桐一天天憔悴下去，脸色越来越白，还经常咳嗽，他整夜整夜地睡不着，就盯着宁予桐的睡颜看，生怕自己一闭眼，宁予桐就不见了。原文里写他那时候才意识到，自己一直以为给宁予桐最好的生活就是对他好，却没想到那些房子、钱，其实都是困住宁予桐的牢笼，而他自己，也早就被这个牢笼捆得喘不过气。
 
那时候宁予桐身体已经很不好了，可沈铎加班的时候，他还是会拖着病体去公司送夜宵，到了门口却不进去，就把夜宵放在前台，跟前台说 “等沈总忙完了，麻烦您提醒他吃”，然后就慢慢走回去。他那时候连走路都走不稳，却还是坚持要去，不是因为他离不开沈铎的照顾，而是他早就把 “爱沈铎” 当成了自己唯一能做的事。
 
这本小说完结的时候，宁予桐也没离开沈铎，两个人还是在一起过着日子。只是沈铎不再像以前那样，理所当然地享受着宁予桐的付出，他开始学着照顾宁予桐，每天早上会早起做早餐，宁予桐咳嗽的时候，他会记得递上水和药，也不再像以前那样什么事都瞒着宁予桐。结局里也没有什么轰轰烈烈的场面，就是一个普通的夜晚，沈铎给宁予桐煮了粥，看着他一口一口喝完，然后轻声说 “以后我们有什么事，都不瞒着彼此了”。
 
宁予桐没说话，就只是点了点头，把空碗递给他。宁予桐的哥哥后来也原谅他了，偶尔会来看看他，带点他爱吃的东西，只是每次看到沈铎，还是没什么好脸色，说话也冷冰冰的，不过也不会再像以前那样反对他们在一起了。
 
译作阿明没把这个故事写得多么圆满，宁予桐到最后也没变成那种特别独立的人，还是会依赖沈铎，沈铎也还是改不了他那霸道的性子，只是做什么事之前，会先问问宁予桐的想法。他们就是在一次次的伤害和试探里，慢慢找到了彼此都能接受的相处方式。
 
《你瞒我瞒》的故事到这儿就结束了，没有什么皆大欢喜，也没有什么彻底的改变，就是两个人依旧在一起，带着以前的伤痕，慢慢往前走。他那时候明明可以转身就走，明明哥哥姐姐都在等着他回头，可他还是选择留在了沈铎身边。