求找一本玄幻修仙小说，主角姓叶，有段剧情是主角不小心和一个姓楚的女的发生关系，但主角后面认的师父和这个女的是姐妹

有点像《逆天邪神》。
这本书是火星引力写的，流行年份早于 2020 年，2014 年就开始连载了，不过 2020 年应该还在更。主角叫云澈，确实姓叶 —— 他后来认祖归宗，恢复了本姓 “叶”，之前用的 “云澈” 是化名。
 
后宫向这点很对，女主数量非常多，像苏沐月、楚月婵这些都是早期重要角色。你说的 “和姓楚的女性发生关系”，应该是主角和楚月婵在一个秘境里的情节，具体场景记不太清了，好像是因为某种外力影响才发生的。
 
后面认错师父那段也能对上。主角后来拜的师父叫沐玄音，是月神界的界王，她和楚月婵确实是姐妹，而且两人长相极为相似，主角一开始见到沐玄音时，确实因为容貌误会过，不过没记错的话，主角很快就反应过来两人气质不一样，没认错太久。
 
世界设定上，这本书早期的 “苍风帝国”“天玄大陆”，确实只是整个世界观里的一小部分。主角所在的初始大陆，因为有 “封印” 之类的设定，境界上限被压制得很低，最高好像只能到王玄境。后来主角突破封印，去了 “月神界”“神界” 这些更高层次的地方，才发现外面的世界修为普遍更高，比如神界的人随便一个都可能是皇玄境以上。
 
不过有个细节可能对不上，这本书里主角恢复叶姓是后期剧情，2020 年的时候，剧情可能还没写到认祖归宗的部分，你当时看的会不会是主角还在用 “云澈” 这个名字的阶段？这点我有点记混了，可能不是这本也说不定。