日剧，第一集一群人慢慢醒过来，发现被关在屋子里，并且围绕桌子坐着，好像都是女生（像小说十日终焉）

有一本类似的，是日本作家高野和明的《消失的 13 级台阶》。不过得先说明，它不是日剧改编，也不是一群女生被困，可能和你要找的有出入。
这本书是 2003 年在日本出版的，后来 2020 年有了简体中文版，属于悬疑推理类。主角是两个男性，一个叫三上纯一，是刚假释出狱的年轻人，另一个叫南乡正二，是退休的死刑执行官，不是围着桌子坐的女性群体。
 
它里面没有 “一群人在屋子里醒来” 的情节，但有类似 “封闭空间内的困境” 设定 —— 故事核心围绕一桩旧案展开，两个主角需要在有限时间里找出真凶，有点像被无形的 “规则” 困在解谜任务里。不过具体怎么一步步排查线索的，我记不太清了，只记得涉及到死刑制度的讨论，风格比较严肃，和《十日终焉》那种带有生存游戏感的设定不太一样。
 
另外，我还想到一本《告白》，凑佳苗写的，2008 年出版，后来改编成了日剧。这本书里有多个角色视角的叙述，也有 “被困在某种局面里” 的感觉，但同样没有 “集体在房间醒来” 的场景，主角是位女老师，围绕学生的死亡展开复仇，和你说的 “一群女生被关” 也不匹配。